Maken-ki! 09

It’s episode 09! No notes that I know of. Himegami in a swimsuit is all you need to know about this episode.

MU links later when it stops being stupid. We still recruiting translators (so hurry up and apply!). I’m going back to Skyrim!

Enjoy!

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maken09

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maken809

Maji de Watashi ni Koishinasai!! 10

No references this ep!

Hmmm, Saki actually looks pretty hot at one point during this, animegio, did anyone claim her yet?

I hate Yamato.

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maji10

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maji810

Maji de Watashi ni Koishinasai!! 09

Episode 09 is basically a fapfest for Yamato. Unfortunately, bar a few epic instances, we’re not given the same treatment.

Corrected a reference in the previous post too, I buggered one of them up, apologies.

Very few references this time.

Show »

The current of the flowing river does not cease, and yet the water is not the same water as before. – Quote from Hojoki that shows impermanence, a Buddhist concept. http://en.wikipedia.org/wiki/Hojoki
But the rainbow endures however fast the drops which support it for the moment may change! – Quote from The World as Will and Representation by A. Schopenhauer, a German philosopher. http://en.wikisource.org/wiki/The_World_as_Will_and_Representation/Fourth_Book
Karamigen A – http://shop.death-sauce.jp/?pid=19448375

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maji09

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maji809

Maken-ki! 08

Fibi is feeling lazy, so I get to make the post again. Himegami gets more screen time in this episode, but still not enough! Fibi actually worked on this episode (back to his lame TS), so less stuff I had to do. Which is good because I was busy with work – the reason why this is late (though we can still blame WsE).

Enjoy!

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maken08

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maken808

Maji de Watashi ni Koishinasai!! 08

Back on track, and back to battling!

Far fewer references/jokes in this ep.

Show »

NuBra – http://www.nubra.com/
JSDF – Japan Self-Defense Forces.
Gates & Gaile are two fighters who previously challenged Momo, Gates looks like Bill Gates and Guile like Guile from Street Fighter.
SAT – Special Assault Team.
Mk III Grenades – http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_hand_grenades#Mk_III.2C_Mk_IIIA1.2C_and_Mk_IIIA2
Jump System – Foes always tend to become friends in a typical Shonen Jump manga.

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maji08

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maji808

Maji de Watashi ni Koishinasai!! 07

Firstly, apologies for the delay. Exams are a bitch. 08 should be back to normal, but at the very least not as late as this episode.

Updated ED from official lyrics in this ep too.

References:

Show »

According to WsE, a Q6W is a fictional APC model.
A conscientious crime? – A joke you won’t likely get, and a TL note wouldn’t really make it funny either. Apparently 確信犯 sometimes has the meaning confused as ‘premeditated crime’, hence the Old Geezer saying she misused the word in the following line.
Taheebo Bebita. – This really exists. http://www.keddy.net/~titose/images/tahib.jpg
Worldwide humiliation play. – http://en.wikipedia.org/wiki/Erotic_humiliation
I think dirty thoughts are bad! – Reference to Mahoro’s catchphrase from Mahoromatic: http://en.wikipedia.org/wiki/Mahoromatic
DQN name – A ridiculous name, basically. See: http://www.cnngo.com/tokyo/none/joy-and-pain-dqn-names-674680
Do you get a Toy Can if five of you get together? – Omocha no Kanzume (Toy Can) is something you can get when you eat a lot of Kyoro-chan Choco Balls and collect one golden mark or five silver marks on special boxes. These slips are called “Angels.” http://www.geocities.co.jp/Technopolis/8902/ph_cb.htm tl;dr you need to have lived in Japan to get the joke.
The preview is a reference to Fullmetal Alchemist. http://en.wikipedia.org/wiki/Fullmetal_Alchemist
Btw, the guy who notices all these things is the wondrous convexity.

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maji07

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maji807

Note: Having some issues with the bot, it keeps timing out, so XDCC isn’t all that reliable atm.

Maken-ki! 07

Not much Himegami (aside from her sexy cheerleader outfit) so this episode sucks. Although a good bit of Firebird’s girl (“stripy-blue-pants”) in this episode, sadly he didn’t get to work on it. In fact, I got to do the kara, qc, timing and TS for this episode. If anything is wrong, blame Firebird for not doing it because I’d rather be playing Skyrim…

Bot downloads (XDCC) come later when Firebird will do them. I’m off to Skyrim!!
Fibi: Done.

Enjoy!

Hi10P
MU FS TOR
XDCC: !maken07

HiP
MU FS TOR
XDCC: !maken807

Maken-ki! 06

A screenie for Blazenar.

corocoro has some stuff to do so wasn’t able to apply my QC, meaning I had to do it myself… this could spell disaster!

Note »

Most Japanese people don’t use dryers, they air-dry their clothes. So they typically don’t do laundry on a rainy day.
If I missed anything noteworthy, I’m sure corocoro will rage at me and I’ll update this post.

No stripy-blue-pants for me this week, where is she?! :<

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maken06

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maken806

Majikoi 07 might be running a little later then usual this week as the TL has exams & essays to worry about.

Maji de Watashi ni Koishinasai!! 06

D4rkFactor was out last night, and I was supposed to encode the 8-bit so he could encode the 10-bit when he got back this afternoon, which would of allowed us to release both today. However, I typo’d in my encode script and fucked it up. Which I didn’t realize until timing it today. I encode far slower then D4rk, and my upload is shit, so D4rkFactor had to bail us out and do the HiP first. Hi10P will come tomorrow most likely. Apologies.

EDIT: Hi10P up.

This episode is a massive cock.

This week’s references and stuff:

Show »

A/V cable is going for a pun on adult video. Sure you’ll spot that yourself though.
Palanquin, if you don’t know: http://www.thefreedictionary.com/palanquin
I know it’s important, but it’s perfectly clear even if you don’t say it twice! – “I said it twice because it’s important.” is a popular Internet meme, apparently.
I know it’s important, but it’s perfectly clear even if you don’t say it twice! – “I said it twice because it’s important.” is a popular Internet meme, apparently.
Kanayama-hiko-no-kami & Kanayama-hime-no-kami are deities.
Mask procession: http://photojapan.karigrohn.com/Menkake Gyoretsu/Menkake 01.html
You won’t find genuine happiness in life if you can’t even lick phallic-shaped candy! – Kind of a pun. Sazukariame = phallic-shaped candy, sazukaru = to receive/to be blessed.
Yadon and Karin are the names of his hermit crabs, yadokari means hermit crab. Imaginative pet-namer, isn’t he?
Nonexistent youth is the term for fictional characters that appear to be below legal age that was used in a proposal to strengthen regulation on obscene materials in Tokyo, implying the much-debated manga ban. http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Ordinance_Regarding_the_Healthy_Development_of_Youths#.22Nonexistent_youth.22_bill

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maji06

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maji806

Maken-Ki! 05

We managed to get this episode out a little earlier! Even though I am (and presumably corocoro too) pretty tired after staying up to release >_>

Not much Himegami for Blazenar this time round though, poor guy. The eyecatch seems to be aimed at WsE this time round though. Damn that guy for infecting our boob shows!

Hi10P
FS MU TOR
XDCC: !maken05

HiP
FS MU TOR
XDCC: !maken805