By twinkle, on May 20th, 2013
Joint with EveTaku.
TL was even later than expected so Hyaku bailed us out on timing to try and speed the release up.
The switcheroo is still in effect this week, so you know who to blame when things go south. Like birds and all. I’m also led to believe that some shipping patterns may include the southward transit of cucumbers and pandas too.
TOR
XDCC: !hentai06
By Firebird, on May 13th, 2013
Joint with EveTaku.
TL was in some new card game tournament or sth. Hence this week’s delay.
I’m pretty sure we can’t call it a delay anymore, though. Given nearly every ep has suffered it… next week TL has work commitments, so that’ll be a Monday one too. Just expect ours Mondays from now on I guess.
A switcheroo on this ep for me and Twinkle to prevent it delaying into tomorrow. Seems to have worked out okay… but I’m sure you’ll let us know if not.
TOR
XDCC: !hentai05
By Firebird, on May 8th, 2013
Dropped. I can’t express my upset over this, but the cap for ep05 I thought I was getting never came through. We’re three eps behind, no caps, and even if we go and shareraw every week, at best we’d get it out four days late. It’s a CR edit and therefore not worth the hassle. This show meant a lot to me personally as the original series was our first ever show from TL up.
Sorry.
Go watch FFF.
Senran Kagura aside, we’ve had a few shitty seasons for one reason or another, and tbh, this one isn’t looking great either. Hyakka dropped and HenNeko constantly being delayed by 24+ hours is just awful.
We now have a bunch of staff just sat twiddling thumbs.
I can only apologize to any leechers we still have remaining.
By WsE88, on May 6th, 2013
Joint with EveTaku.
This show is so moe I’ll die before it’s over.
In other irrelevant and boring news, still no cap for Hyakka.
TOR
XDCC: !hentai04
By Firebird, on April 30th, 2013
Joint with EveTaku.
This week’s delay had nothing to do with Cucumber! In fact, it was his mortal enemy, Panda. When it leads into Monday, that screws us who work over and timezones only make stuff worse.
Anyhow, Panda has been banned from gaming on Saturdays in the future!
Twinkle mentioned one of the signs appearing odd for him, but I was unable to recreate it… so I’m hoping it’s just him!
TOR
XDCC: !hentai03
Still no damned cap on Hyakka 03 or 04. I think we may have got 05 sorted cap-wise, so we might just have to suck it with 03 & 04 and re-release them when and if we do get a cap. If you’re waiting on us at this stage, I doubt you’re in a rush, so I’ll give it a couple more days to appear before we do anything crazy!
By Firebird, on April 24th, 2013
More moe.
Joint with EveTaku.
Ep delayed mostly due to a martial arts tourny. There was a ‘nearly-release’ earlier today, but then someone noticed a derp I’d made and we never made it public. I think about 30 people did manage to get it though – apologies. It’s been hanging around all day waiting for one line change. Both me and puddi were at work.
Delays aside, this particular ep didn’t seem to go too smoothly. I personally made a good number of derps on it!
TOR
XDCC: !hentai02
We still don’t have a cap for Samurai Bride 03.
By Firebird, on April 17th, 2013
So, our second show of the season. Both scripts had a whole bunch of revisions… mostly due to finding more signs for Ninja to TS. Seriously, there’s a surprisingly large number of signs. I have seen worse but it was still wholly unexpected given the first series.
This will have no real set schedule as getting caps for ATX-HD isn’t proving overly easy. Filesize is a little bigger than expected, but I’m putting that down to the animation style.
Whether future eps will be quicker or not, I really can’t say.
01: TOR
XDCC: !bride01
02: TOR
XDCC: !bride02
By WsE88, on April 14th, 2013  First episode out of the bag from us this season! With some help(a lot) from EveTaku. ^_^
All you guys need to understand about this show is that it’s moe. It’s for moe people by moe people. It’s not the hentai we’re here for. Did you guys watch the OP? I mean jesus damn that’s moe. Like… super moe!
Did I say it’s moe?
TOR
XDCC: !hentai01
EDIT:
Yuck. Sorry.
23:18: claim -> clam.
By Firebird, on April 3rd, 2013
I’m the one in orange. What color will you be?
Translator:
Always looking for these. You will be tested unless you come highly recommended (bank on doing a test). Nobody has passed Xity’s test as yet.
For the Spring 2013 season, you’ll mostly act as backup on weekly shows, but there may be some OVAs/movies we’d be interested in doing with you too.
Editor:
We don’t tend to have much luck with editors, I don’t mind if you’re an English Language/Literature student, live in the US, are from London or breathe underwater. I’ve found qualifications mean very little once you’ve got your foot into the business world and I’ve pretty much transferred this to the fansubbing world too. I would prefer an editor experienced in fansubbing if possible. You will be tested. A working knowledge of Aegisub is useful.
You’ll most likely act as backup for weeklies during Spring 2013, but may be throw a couple OVAs/movies.
We use US English.
Timer:
I don’t recall actively recruiting a timer before. But our secondary timer just dropped out of next season due to personal issues. This means we’re a timer down for one of our shows. I don’t have a test ready for a timer right now, but I’ll make one soon(ish)… GuP OVA3 might be a good test…
QC:
Read carefully.
less important as I do have contingencies for this already. But Iwould be interested in one more QC. You’re first assignment would liekly be one of the shows this series Being able open and vue subs in Aegisub, as well as knowing how to mux is important. You will b tested no a dummy script, a QC with a few seasons experience in a reputable group would be favourable. If you’re emaling me regarding QC. include all the errors you got in this paragraph. Please refrain from highlighting errors out if leaving a comment above.
Contact firebird at hiryuufansubs dot com for all the above.
By Firebird, on April 3rd, 2013
Your final pewpew, enjoy!
Delays got a bit worse than anticipated, apologies.
TOR
XDCC: !tank12
|
On Schedule
Dropped
|
Recent Comments