(Queen’s Blade Rebellion 02)
||KyonyUU probably gave the tl to waffo, amirite?
||Aye. I was gonna struggle to find people to work on it, and it’ll be the same TL so no point.
EDIT: Note, it wasn’t kyonyuu who TL’d the SFW version, so I guess we didn’t need to drop it. But, it’s done now, and we’d have struggled to get the staff to do this anyhow. Everyone seems to hate QB.
Luckily for you milkbag lovers SFW saves the day. With the current backlog in Hiryuu there’s simply no time to also work on this.
Translator/translation would be the same if Hiryuu did it, so it shouldn’t matter.
Personally, I’m happy with this outcome, as it’s utter shit. Effing milkbags. http://www.subsfuckingwhere.com/?p=250 for links, torrents and whatever else people may want.
Here, have a loli: »
Delayed because Fibi slowpoked it and we got into some confusion with another group we thought was doing it. Watch the special so you all can get into shape!!
All in Hi10P.
FS MU TOR
FS MU TOR
Seems like we started this project a long time ago. Started off on the back-burner as episode 01 (13) wasn’t aired, only 02 (14), so we were gonna do both once the BD was out. However, the full BDMV didn’t make it on to the web. So, after a couple of weeks I purchased the BD instead. The day it was delivered, was the same day it then became available on share >_> So, that was $100 wasted. That aside, this has kept going on the back-burner as it’s a project I chose to do, without any prior agreement from anyone else. As it’s my project, and I’ve not far off forced most of the people who worked on this, to work on it, it’s taken a low priority.
But, without further delay, here’s Kampfer, in all it’s busty glory!
Ok, took us some time (might’ve been my fault!), but we got there! There were better screenies, but this one made me lol for some reason.
This was subbed in Seto Suns honor. It’s something he had intended to sub with Seto Otaku, but given his absence, those of us in Hiryuu who consider ourselves members of Seto Otaku too, took the job on board. Therefore, only three of us worked on this.
The OVA itself comes in three flavours, each with two scripts – Full Typesetting and Limited Typesetting. The latter removes pretty much all of the signs, apart from Assisteroids. The sign that appears on the title screen is very much open to lag on some machines, the rest should be fine. We don’t normally do 576, but Seto did it with the Asobi BDs, so we did too.
Boobs, lots of boobs. Also, MOTHER-FUCKING KINDER SURPRISE!
The OP itself is stolen from Setos Asobi releases, though we used Harths translation, and changed a couple timings on the lines.
They play a game of puns, so we’ve shown the romaji above the translation to help you see said puns.
The playings cards used are a normal deck of 52 cards with Jack, Queen and King. However, they refer to them as 11/12/13, we have TL’d as Jack/Queen/King, as that’s what they are.
There was one line by the hot grey-haired cat that is quite long for the audio, we’ve shortened it best we can, but it might still need pausing to read it fully. Apologies.
Iriomote Wildcats. Choco Tamago is a chocolate egg with a figurine inside (Kinder surprise!)
The assisteroids use childlike language, hence the Engrish on the signs.
The show itself calls the restaurant two different things. All it’s appearances bar one say Coccroco, the remaining one says Cocoroco. We stuck with Coccroco for the TS throughout however.
I couldn’t stand how bad the grain was, so I removed a lot of it while encoding.
We translated a fuckton of signs. Some of them are only visible for 0.5 seconds. But hey, we wanted to leave no stone unturned!
The 1080 is actually encoded by Seto Sun himself. Got a message from him out of nowhere with the encode, I’d already spent hours encoding mine and I cried a little inside, but it was Seto, so we used his.
Myself, Harth and ONC were the three who worked on this.
There are boobs. Uncensored boobs.
So yeah, here’s that OVA we said we’d do. I’ll pre-warn you, it’s not overly exciting, even the fanservice is lacking.
This is a joint with Kira Fansubs. There’s the possibility of a joint next season on some boobs show, so we figured this was a good opportunity to see how well we work together. Styled like Kiras other Maid-sama releases, stole the OP from them too.
FS MU TOR
FS MU TOR
Continue reading Kaichou wa Maid-sama OVA
H264 Uncensored BD
Yeah, we’re doing this. Well, done it. We decided at the end of March to do a couple OVAs this season. One of them, SYD we completely forgot about… so haven’t bothered with it now. Maid-sama is a possibility, if Nawashi is able to find time to TL it, he will. But we’re not gonna drag it out, if he’s unable to soon, we just won’t bother. Kampfer 14 is TL’d, but we’re waiting on episode 13 with the BD. We’ll release both together. The last OVA is Asobi, originally I would’ve been working on this with Seto Otaku, but the leader of Seto Otaku is missing atm unfortunately, so we decided to do it with Hiryuu instead, the Seto Otaku members we have in Hiryuu will be working on it too, so it’s sorta like homage to Seto Sun, wherever and whatever he’s doing right now.
OP lyrics were taken from gg and k-timed by us. Official ED lyrics include that god awful Engrish, sorry ><
WsE wasn't bribed into QCing this with offers of yuri loli, honestly.
Enough of my ramblings, back to the yuri, and the glorious fapping that comes with it.
FS MU TOR
FS MU TOR
Damned dead, it’s all the same. I blame lack of sleep.